您当前的位置: 首页 > 旅游

民国外交家顾维钧回忆录首次展示珍贵历

2018-10-28 11:38:57

“民国外交家”顾维钧回忆录首次展示珍贵历史照

人民北京8月20日电顾维钧被誉为“民国外交家”,其口述的600余万字的人物回忆录,为研究中国近现代外交的重要资料。日前,根据其在美国哥伦比亚大学“口述历史”整理的《顾维钧回忆录》(重排版)在京出版。新版回忆录将此十三册内容重新排版,订正原书错讹,增加一批重要照片,全新面市。

顾维钧先生1888年出生,1912年取得博士学位后即回国进入外交界,直到1956年卸任国民党政府“外交部长”。顾维钧先生是近现代历史上一系列重大事件的亲历者,在一些关键时刻甚至影响了中国革命和历史的进程。

巴黎和会上,顾维钧拒绝日本占领山东的无理要求,并终没有在和约上签字,终使山东问题悬留。1921年华盛顿会议上,山东问题终获解决,日本交出了在山东的权益。这是顾维钧据理力争的结果。从此,顾维钧扬名外交界。1944年,顾维钧参与联合国的筹建工作,保证中国作为联合国安理会常任理事国的地位。1945年,出席联合国制宪大会,代表个在《联合国宪章》上签字,中国正式成为联合国常任理事国。1956年,离开外交界后,顾维钧在海牙国际法院工作十年,十到1967年79岁时,全身而退。

此后,顾维钧应美国哥伦比亚大学之邀,参加该大学的“口述历史计划”,先后有五位学者根据顾维钧先生口述,并利用他保存多年的日记、会谈记录、信函文件、电报档案,进行整理,编撰回忆录,历时17年始得完成,总计11000余页。

顾维钧是民国至1960年代国际国内重大政治外交事件的亲历者或见证人,这部回忆录记录了那个长时段的历史、人物、事件等,披露了不少鲜为外人所知的背景和内幕,是中国近现代历史,尤其是外交史的重要手资料。

这部回忆录用英文写成,由顾维钧先生赠送给哥伦比亚大学保存。经其本人欣然同意,在邓颖超和廖承志的大力支持下,中国社会科学院近代史研究所委托天津编译中心翻译,由中华书局完成出版。

在翻译过程中,经常需要核查原始档案文献,顾维钧先生的女儿顾菊珍不惮其烦,无数次亲往哥伦比亚大学口述史中心,复印相关资料给译者,为译稿的顺利完成贡献颇多。

限于当时的翻译和出版条件,回忆录翻译完一册,出版一册,1983年出版册,1994年出版第十三册。近年,应作者和译者方的要求,将此十三册内容重新排版,订正原书错讹,增加一批重要照片,整套全新面市,以飨读者。

外交部副部长张业遂、原外交部长李肇星、中国侨联原主席唐文生,原驻美大使陈鲁直、李道豫、黄华夫人何理良等重要外交官,以及王建朗、汪朝光、金以林、章百家、吴景平、金光耀等着名近代史学者出席了《顾维钧回忆录》出版座谈会。美国通用公司副总裁即顾维钧继女杨雪兰女士代表顾家出席。

指纹锁生产厂家
中海世玺
山楂苗批发
推荐阅读
图文聚焦